【試讀】低智商犯罪
個人不太喜歡某些情節,以巧合來拓展劇情,雖然不到非常誇張,而且有些部分是作為笑點使用,但總給我一種淡淡御都合主義的感覺,能否接受這樣的安排,可能見仁見智,但整體來說,的確是發展有趣且出人意料的故事。
劇情結構複雜精巧,以巧合環環相扣,人物眾多又各線交錯,所幸作者文字功力不錯,角色個性鮮明,不至於讓人迷失焦點,人物之間的利害關係與互動也是一大看點,而且畫面感很強,加上幽默的劇情,希望將來有機會看到這部作品的影像化。
最大的缺點是,總覺得翻譯有點偷懶,可能是因為這本是中國作家寫的,然後出版社直接把簡體轉成繁體,但有些用語不太合乎台灣的習慣,我有時要放下書本,稍微想一下才能繼續,不知道正式出版會不會再做潤飾。
雖然這部作品沒有神探、神偷,也沒有光怪陸離的犯罪手法,靠著猜想與巧合破案,反而又有幾分現實的感覺,畢竟現實生活中哪來這麼多奇案呢?撇開這部分,幽默諷刺的對白、層疊交錯的敘事、精彩的人物互動,還是讓這本書值得一看,作為消遣,已經足夠。
留言
張貼留言