【試讀】《我家專辦謀殺案》:當英式幽默遇上跨國動作喜劇
理察.歐斯曼 最有名的作品應該是 《週四謀殺俱樂部》系列 ,去年剛改編為電影,整體來說中規中矩,懸疑中帶著幾分幽默,不過節奏偏慢。新作《我家專辦謀殺案》同樣也是懸疑加上幽默的風格,最大的不同是這部作品推理部分並不突出,更像是一部犯罪冒險故事。若是翻拍成電影,應該會是典型好萊塢風格的動作喜劇。 故事主要講述保鑣艾美發現公司的三名網紅客戶接連遇害,且命案現場皆留有她的DNA,隨後又面對神祕人士的追殺,艾美只好向退休的前警探兼公公史提夫求救。這對性格迥異的翁媳搭檔,帶著暢銷推理作家兼護衛對象的蘿西,展開了一場橫跨美、歐、亞的跨國逃亡旅程。這三人要如何聯手,揪出幕後真凶,是全書的主要看點。 這三人組的角色設計相當有意思,一位是追求刺激卻充滿溫情的年輕保鑣,另一位則是觀察敏銳但安於舒適圈的退休警探,加上需要被保護卻又喜歡淌渾水的暢銷作家,這三人組的互動在作者的筆下產生了極佳的化學反應,可說是本書中個人特別喜歡的部分。在大眾文學中,翁媳關係較少被當作主線,然而,作者利用兩人間跨世代的親情與信任,讓原先嚴肅冷硬的犯罪故事變成溫暖輕鬆的冒險喜劇。 此外,故事中將現代科技與社群媒體生態融入犯罪手法的描寫也很有意思。尤其是反派利用ChatGPT來消弭文字中屬於自己個性的手法,這部分的描述頗具新意,但又意外地具有現實感。故事中,兇手也利用網紅追求流量的心態來設局,讓這部作品不只是一部搞笑冒險,更是一場對現代數位經濟與社群流量的諷刺與反思。 比較可惜的是,推理部分相對薄弱,若是期待本格小說般嚴謹謎題與謎底的讀者,恐怕會失望。而且故事風格也導致緊張感不足,懸疑成分有,但不多,整體來說更像是冒險故事。 整起故事並不特別強調血腥暴力的場景,這點跟 《週四謀殺俱樂部》系列 類似,但若要將其歸類在 舒逸推理 (話說之前看過 報導 ,作者覺得 舒逸推理 並不能代表他的作品風格),冒險元素又太多,一點也不舒逸。故事兼具溫暖的劇情與龐雜的跨國陰謀,看似兩種極端的類型,在作者的文筆之下,巧妙地融合成獨特的故事風格。 整體來說,人設有趣,節奏輕快,對話妙趣橫生,推薦給喜歡動作冒險與黑色喜劇元素的讀者。個人認為這部作品也有改編成電影的潛力,而且特別適合 蓋.瑞奇 或是 昆汀.塔倫提諾 那種碎嘴的黑色喜劇風格,另外,也看到續集《We Chase Shadows》的消息,期待台灣早日見到改編電影或小說續集。