當我們不再理解世界 ～ 偉大與痛苦交織而成的科學家故事

相當有意思的故事，全書共分五個短篇，除了最後一篇，前四篇大致內容是歷史事件與數名科學家的生平，有點科學史與科普的味道，在此前提之上，作者班傑明．拉巴圖特又揉雜部分虛構內容，替這本小說帶來幾分詩意，故事本身偏向寫實，甚至有點殘酷，卻因為這分詩意，帶來些許緩衝與思考的空間。

偉大的科學家往往突破極限，這個極限可能是當代思想、現實可觀測事物，甚至是道德的極限。例如其中一篇短篇《普魯士藍》的哈伯，開發了許多化學武器，被稱為「化學武器之父」，妻子因此自殺，他自身也因為妻子的死諫而痛苦。他家族的部份人因為猶太人血統，被送到毒氣室，死於齊克隆B，諷刺的是發明齊克隆B的人正是哈伯。然而，哈伯也發明「哈伯-博施法」，使氮肥得以工業化生產，從而提供大規模的糧食種植。哈伯擔心此法將改變生態平衡，害怕植物佔領世界，這也是原文標題《Un verdor terrible》的由來（作者是智利人，原文是西班牙文，意思是「可怕的綠色」）。

本書最大的特點是融合真實與虛構，但它既是缺點，也是優點。作者明白地告訴讀者故事中有虛構情節，但並沒有說明其中的界線在哪，也因此創造了非常擬真的故事。不僅講述了科學的偉大，也提到了科學家的瘋狂與苦難，很有意思的敘事。