謎思角落

相當精彩的故事，嚴謹的細節、伏筆看似 本格派推理小說 ，主角卻又帶點 冷硬派 偵探的氣質，劇情與人物設定都相當優秀。雖然沒有華麗的機關，也沒有難以想像的凶器，甚至沒有能稱得上複雜的詭計，更沒有炫技般的推理解說，只有看似樸實卻精練的文字，閱讀的過程中隱約地感覺到兇手的真實身分，但在揭開真相的那刻，還是出乎我意料之外，原來真相如此複雜，卻又如此簡單，正如同人心一般；細細反芻前面的劇情後，又覺得一切在情理之中，包含前面的伏筆，各種人物心境的鋪陳，還有主角選擇的手段，只能說結局似乎是故事的唯一解。 相當喜歡故事中嫌疑犯之一的賈斯曼，主角貝拉赫跟他讓我想到 福爾摩斯 與 莫里亞蒂 這對經典的正邪組合，特別喜歡他們在故事中的第一次會談、互相嗆聲的橋段，可惜本書作者跟 柯南道爾 一樣，都沒特別描寫雙方過去的故事，令人遺憾。 說到 福爾摩斯 ，老實說，小說的最後，也讓我想到《 新世紀福爾摩斯 》第三季的結局，當初第一次看完，只覺得爛尾，破壞主角的格調，但後來卻漸漸釋懷，現在看完這本書，則是覺得唏噓，對於貝拉赫的手段、體制的極限，畢竟人力終有窮，總是有不得不犧牲某些事物，或無法挽回的時候，尤其在現代法治社會的框架下，有些罪惡是無法藉由公權力來懲罰。雖然我並不贊同以暴制暴，但當有一天，它成為我唯一的選擇時，我也無法保證我會不會做出類似的事。另外，貝拉赫雖然在病死之前，完成自己的畢生想望，但四十年前的爭論，究竟是誰贏了？誰輸了？可說是本書最大的諷刺。 整本書其實字數不多，但幾個主要角色的個性與行事風格卻能給我留下深刻的印象，非常佩服作者 弗里德里希．迪倫馬特 的寫作功力，雖然他已經去世三十餘年，作品似乎也不多，但還是期待出版社能夠引進這位作者的作品，讓我們能看到更多精彩的故事。

作者出生在西貢，但很小的時候便隨著父母移民到美國，這本圖文小說可說是作者自傳，揭露自己與家人的過往，故事最遠可追溯至二戰、越戰時期，可以看到這段歷史對其家族的影響，而這些影響產生的矛盾與糾葛，又是如何形塑出作者本人，讀完以後，我覺得這同時也是一封作者寫給父母還有自身的和解書。 故事的資訊量其實多且繁雜，作者選擇使用少量文字和大量圖像來傳達這些資訊，整體來說有助於讀者快速了解故事全貌、人物心境，甚至是一些歷史地理的文化背景。若使用文字，當然也能達成同樣的效果，但勢必得用上大量文字，先不論份量上是否使人敬而遠之，讀者能否能吸收作者想傳達的一切、甚至是七到八成的訊息，可能本身就是一個問題。 整體來說，這本圖文小說其實跟漫畫差不多，但大量的獨白與心境描寫，卻又讓人感覺在讀抒情文體。說實話，我也很少看到如此呈現的作品，雖然是有點赤裸、沉重的劇情，卻讓人很容易沉浸其中。人物線條、畫面分鏡比較接近美漫風格，但背景又有一種水墨渲染的風格，相當獨特，雖然不像日本漫畫的細緻華美，但跟文字互相輝映，不會特別側重於哪邊，作者平衡兩者的功力相當巧妙。 最後，不得不說這本小說中文名翻得很好，故事正如其名，是一座長橋，橫跨美國與越南兩地，橫跨時間長河，更橫跨親子、家族的關係，我不知道作者在寫完這本書後，對父母的親近感改變了多少，但至少藉由這座長橋，可以更貼近彼此一些。